English description: "Check it out! One of our lab assistants just texted over this fascinating new image. It looks like the interior of a giant warehouse, and the location of some intense turf-war battles. I sure hope the squids get permission before going in here and clean up after themselves when they’re done…"
Just a thought, maybe you can get up at the top on those narrow walkways above the ground in the warehouse to get more of an eagle-eye of the map, and infiltrate enemy territory unseen? It looks like you can get up there.
It's pretty obvious they aren't human at all, just have humanoid forms. Pointed ears, tentacles as hair, sharp teeth. The tweet is actually talking about the Octopi and having a humanoid form. Saying that it's mysterious if all of them can or just the female ones. Can't wait for the English version.
I never said there was a possibility of they being humans, please read my post carefully. What we didn't know is that they could possibly have been turned into squid/human and squid/octopus hybrids, as opposed to being naturally hybrids (as being born hybrids). There is a big difference.
Google Translate: Always from one investigator that sent me a sketch, has arrived one of the illustrations instead Christmas card. Apparently even he, seems to have been completely poison the charm of the squid.